PLAYER 1 (tradução)

Original

Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)

Compositor: Não Disponível

Se você quer quebrar seus limites, embarque nesta canção
Vá além dos cem por cento, muito mais adiante
Com os pontos de vida esgotados
Mas isso ainda não é nada
O verdadeiro jogo da vida começa agora

(O-e-o-e-o-e-o)
Não tem mais jeito, estamos no momento crítico
(O-e-o-e-o-e-o)
Mantenha a postura de ataque e use o seu bônus
(O-e-o-e-o-e-o)
Depois de parecer que tudo acabou, vem o momento da verdade
Se você entrar nesse modo
Você vira a zona invencível

Uma situação desesperadora não seria, na verdade, uma chance?
É exatamente nessas horas que eu vou
Invencível na zona
Minha cabeça está leve, como se tivesse dado um erro
Agora minha respiração se acalma, um movimento de outra dimensão
Não importa o que digam, siga em frente!

Tarefas surgindo sem parar, ah
Impiedosamente o relógio faz tick, tick, tack, boom!
Parece que não vou vencer nem com a mente, nem com a força
Mas minha teimosia em não desistir
É um talento nato de um jogador de elite

(O-e-o-e-o-e-o)
Como sempre, ainda estamos no momento crítico
(O-e-o-e-o-e-o)
Com uma postura defensiva, vamos virar o jogo
(O-e-o-e-o-e-o)
Esta é a melhor parte do show
O que surgiu bem na minha frente agora
É o sinal da vitória

Uma situação desesperadora não seria, na verdade, uma chance?
Quanto mais encurralado eu fico
Mais o sinal da vitória aparece
Mesmo inimigos impossíveis, que parecem um erro do sistema
Eu sei que posso superá-los
Com uma ação totalmente minha
Até a ponta dos meus dedos parece o universo inteiro

(O-e-ooh-e-o)
(O-e-o-ooh)
(O-e-ooh-e-o)
(O-e-o-ooh)
Todo o meu corpo se enche de um poder sem limites
Com isso, a sensação é de nível fácil e o final será um bom jogo, oh-uou

Acha que vai perder? Mentira? Vai acabar aqui?
É exatamente nessas horas que eu vou
Invencível na zona
O objetivo é zerar no modo difícil
Causando uma reviravolta total!

Uma situação desesperadora não seria, na verdade, uma chance?
Sempre que for assim, eu vou
Invencível na zona
Minha cabeça está leve, como se tivesse dado um erro
Agora minha respiração se acalma, um movimento de outra dimensão
Não importa o que digam
Invencível na zona

(O-e-ooh-e-o)
(O-e-o-ooh)
(O-e-ooh-e-o)