Be a Flower (tradução)

Original

Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)

Compositor: Não Disponível

Não está tudo bem se esconder silenciosamente nas sombras? (Não está tudo bem?)
Flores como botões não são você (elas não são você)
Não é melhor manter isso em segredo? (Não é melhor?)
Florescendo lindamente sem ser incomodado por ninguém

Eu não fico viciado em doce e amargo
Esse julgamento é um lixo
Não fique chateado e olhe para baixo

Não estou acostumada a amar, não vou decorar em vão
Não preciso de vaso limpo ou adubo
Sua aparência é linda

Torne-se uma flor e sorria niilistamente
Fico emocionado com aquele rosto e não consigo tirar os olhos dele
Prove, seu veneno é meu remédio
Eu vou embrulhar para você, então sorria

Ei, eu quero ver você
Eu quero ver esse sorriso
Você vai rir se eu disser isso?
Não é melhor apoiá-lo nos bastidores? (Não é melhor?)
Se eu tivesse vontade, gostaria de fazê-la florescer com as mãos

Uma flor que come seu coração como uma doença
Eu não quero que seque
Mesmo que a luz não me alcance
Vou continuar te dando água

De repente percebi que você é maravilhoso
Tenha orgulho de si mesmo e cuide melhor de si mesmo

Acumulando amor sem perceber
Não preciso de vaso limpo ou adubo
Floresça com essa aparência

Torne-se uma flor e sorria niilistamente
Fico emocionado com aquele rosto e não consigo tirar os olhos dele
Prove, seu veneno é meu remédio
Eu vou embrulhar para você
Vá com calma, sua escuridão é minha luz
Eu vou te amar, então sorria